Turning YouTube Videos into High Quality Anki Decks (Video Tutorial)

This video was originally hosted on my YouTube channel but it broke the YouTube ToS due to promoting downloading videos from YouTube. Massive thanks to Taemin Han who managed to get a copy of this video back to me after it was deleted by YouTube. Thank you so much!


You can access all of my Subs2SRS decks here: https://www.patreon.com/posts/sentence-bank-18537462 

Links to resources mentioned in video
Jisho – http://jisho.org/ 
Instead of downsub you can download JP subtitles alongside videos from youtube-dl using the following syntax: “youtube-dl –write-sub –sub-lang ja video/playlist/channel
For other languages check youtube-dl’s website.
Aegisub (free software for editing subtitles) – http://www.aegisub.org/ 
Alternative to youtube-dl if you don’t want to use the cmd: https://www.onlinevideoconverter.com/video-converter 
Making New Note Types for Japanese and Subs2SRS in Ankihttps://www.youtube.com/watch?v=DQiw-hEr3hM 
Code and stuff
subtitle youtube search: “Keyword1, Keyword2, Keyword3”, cc
Youtube-dl: youtube-dl video/playlist/channel  
Youtube-dl+subtitles:  youtube-dl –write-sub –sub-lang ja video/playlist/channel 
Support Me on Patreon – https://www.patreon.com/britvsjapan 
Useful resources for learning Japanese – https://www.britvsjapan.com/language-resources/

Thanks for watching!

Click here for more information on language learning


By Matthew Hawkins
Massive thanks to Diederik, Eric, R and everyone else supporting me on Patreon. You guys are awesome! 🙂
Follow me on Twitter
Support me on Patreon