This video was originally hosted on my YouTube channel but it broke the YouTube ToS due to promoting downloading videos from YouTube. Massive thanks to Taemin Han who managed to get a copy of this video back to me after it was deleted by YouTube. Thank you so much!
You can access all of my Subs2SRS decks here: https://www.patreon.com/posts/sentence-bank-18537462
Links to resources mentioned in video
Instead of downsub you can download JP subtitles alongside videos from youtube-dl using the following syntax: “youtube-dl –write-sub –sub-lang ja video/playlist/channel“
For other languages check youtube-dl’s website.
subtitle youtube search: “Keyword1, Keyword2, Keyword3”, cc
Youtube-dl: youtube-dl video/playlist/channel
Youtube-dl+subtitles: youtube-dl –write-sub –sub-lang ja video/playlist/channel